Mes premières fois...
Qui dit nouveau pays, dit nouvelles aventures ! Qui dit Erasmus, dit expériences inédites !
1ère silent party: "Co to jest ?" (prononciation: tso to yèst ? / traduction: QU'est-ce que c'est?). C'est une "soirée silencieuse", si l'on traduit littéralement. En réalité, cela signifie qu'il n'y a pas de musique diffusée dans le club, mais chaque participant a un casque audio. On règle le volume, et l'on choisit entre trois chaine musicale; une plutôt électro, une avec les musiques diffusées en boite de nuit, et la dernière était pour les années 80. A chaque chaine est attribuée une couleur, de manière à pouvoir voir ce qu'écoute les autres. Imaginez tout le monde danser (et surtout chanter!) sans entendre de la musique, et encore mieux; tout le monde danser différemment car ils n'écoutent pas la même musique. Ca fait un mélange très sympa, et au moins, pour discuter avec quelqu'un, pas besoin de se casser la voix; il suffit juste de baisser le volume :)
1ère glace en hiver.... Et oui, en Pologne, pas de saison pour manger les glaces! Il y a des stands ouverts dans les centres commerciaux, et également des boutiques spécialisées en glace comme celle où je suis allée avec Amandine; Lenkiewicz. Si ils amélioreraient leur décoration, ce serait vraiment sympa. Mais malgré ça, je peux affirmer que les glaces étaient vraiment bonnes (j'ai gouté celle au piernik; un espèce de pain d'épice, spécialité de Torun) et pas chères du tout (1.5€ pour deux boules!).
1er cinéma polonais! Ce qui est vraiment génial concernant le cinéma en Pologne, c'est que tous les films sont diffusés en version originale, avec les sous titres polonais, c'est donc accessible pour nous petits étudiants étrangers :) De plus, à 4.5€ la place, pourquoi se priver? Et les salles sont grandes, les sièges comfortables... Je suis séduite!
1ère papillote de saumon, 1ère gousse d'ail, 1ers cookies de Noel... A tous ceux qui ont souffert et qui se sont plaints de mes qualités en tant que cuisinière, sachez le: je cuisine ! Enfin j'essaye, je suis motivée, je tente des trucs et tout ! J'ai de la chance d'habiter à un étage qui regorge de bons cuisiniers; Elisa m'apprends à faire des marinades (et tellement d'autres choses!), Sergio fait des tortillas, Alex des soupes, Amandine me donne des conseils pour le saumon (même si elle est végétarienne ahah), Luis fait de tout, Zsofia fait du gingerbread, Hitesh cuisine les légumes, Federica fait des pizzas... et moi je fais des crêpes ! :) On fait aussi des expériences culinaires, comme Jose et son pudding (raté), Sergio et sa gelée au palinka (très fort alcool venant de Hongrie)... Tout se tente, et tout se goûte ! Et en passant, un grand merci à mes parents chéris pour la pâte de spéculoos qui fait le bonheur de l'étage 6, on y plonge tous le petit doigt !
1ers flocons de neige à Torun ! Enfin ! Avant, on avait le froid et le ciel triste, mais sans la neige ! Maintenant, ça y est, on entre enfin dans l'hiver ! Nous sommes passés sous la barre du zéro, il commence à faire bien froid et je ne dirais pas non à une cheminée avec un feu qui crépite et un petit chocolat chaud en accompagnement...Malheureusement, la neige ne reste pas (encore), mais on profite quand même ! Et puis avec les sapins de Noel partout dans la fac, et les décorations dans la ville, et la nuit qui commence à 4h de l'après midi...L'ambiance de Noel arrive peu à peu ! D'ailleurs, ici le père Noel s'appelle Mikolaj :)
Quelques petites remarques oubliées dans l'article précédent...
- Les signes sur les toilettes polonaises sont très équivoques; un rond pour les femmes, et un triangle pour les hommes, pas d'erreur possibles!
- Les polonais ont une sale manie qui met en rogne les italiens; ils mettent systématiquement de la sauce sur les pizzas ! Ketchup, mayonnaise ou à l'ail... La première fois c'est surprenant, ensuite on s'habitue, mais je préfère quand même sans!
- "french nose": j'ai récemment appris qu'il existait cette expression, pour certains italiens et espagnols, un "french nose" est un nez qui remonte un peu ! Rigolo !
-En Pologne, il n'y a pas de packs, ou très peu ! Les yaourts s'achètent le plus souvent à l'unité, et ne pensez pas à acheter des packs de bières de plus de 4... Ca n'existe pas! Ou bien ils sont bien cachés!
The choices we make, not the chances we take, determine our Destiny.
Silent Party :) En haut; Agnesz (hongroise), Federica (italienne), Elias (italien), moi (française :p) et Diana (portugaise). Et en bas à droite, avec Delphine.
Et les soirées continuent... avec Elisa (française), Sergio (espagnol), Nico (français), (c'est qui cette bombe?!), Yasin (turc) et en bas, Elias (italien).
C'était la première fois que Federica faisait des crêpes ! J'ai une superbe vidéo où elle les fait sauter mais overblog refuse que je la publie, c'est bien dommage !
Torun, Noël... Beautiful ! Il est écrit, Wesołych Świąt ! Je vous laisse deviner la traduction, mais pour ce qui en est de la prononciation; viso-ouir chviont' ! quelque chose comme ça ! :)
/image%2F0145414%2F201212%2Fob_f1f02b5e0f42c8e8bbd5fe6c943e148c_silent-party1.jpg)
/image%2F0145414%2F201212%2Fob_ae27f0d057daa90f65c1fa491118df51_silent-party.jpg)



